платівку Кубанські Козаки “Колись …І Тепер” – 1983/Kuban Cossacs “Then …and Now” – 1983
Олександер та Микола Кумпани шанують свою українську кубанську козацьку спадщину. Вони гордо виставляють світлину своїх дідів у кубанському однострої. Проживаючи й працюючи тепер у Парижі, ті українські артисти світової слави палають музичною творчістю. Музика й лірика, написана Миколою та Олександером до цієї платівки, цілковито нова й оригінальна. Вона становить модерний і динамічний стиль, що проявляє їх любов до української культури. Як і перша платівка “Ритм України”, вона матиме творчий вплив на прийдешній розвиток української музики.
Side 1
1. Ми Діти Роду Козацького / We Are Sons of the Cossacs 3:58
(Music Mykola (Nicholas) Koumpan, Lyrics Sashko (Alexander) Koumpan)
2. Я Сам Вночі / Alone at Night 3:30
(Music Mykola (Nicholas), Lyrics Sashko (Alexander) Koumpan)
3. Горілка! – Не Дівка / Whisky! – Not the Girl 3:54
(Music Mykola (Nicholas) & Sashko (Alexander) Koumpan, Lyrics Sashko (Alexander) Koumpan)
4. Мамо, Мамо / Mamo, Mamo 3:58
(Music Mykola (Nicholas) Koumpan, Lyrics Sashko (Alexander) Koumpan)
5. Наша Мова / Our Lanquage 2:57
(Sashko (Alexander) Koumpan)
6. Юкі Діско (instrumental) / Ukie Disco 3:36
(Jean-Claude Naude)
Side 2
1. Наша Любов / Our Love 3:10
(Music Mykola (Nicholas) Koumpan, Lyrics Sashko (Alexander) Koumpan)
2. Мандруємо По Світі / World Wanderers 2:42
(Music Mykola (Nicholas) Koumpan, Lyrics Sashko (Alexander) Koumpan)
3. Доля / Destiny 3:42
(Music Mykola (Nicholas) & Sashko (Alexander) Koumpan, Lyrics Sashko (Alexander) Koumpan)
4. Щось Від Мене (instrumental) / Something from Me 2:37
(Mykola (Nicholas) Koumpan)
5. Не Блуди / Don’t Stray 4:22
(Sashko (Alexander) Koumpan)
6. Згадаю Дні Про Карнавали / Memories of Carnivals 3:03
(Music Mykola (Nicholas) Koumpan, Lyrics Sashko (Alexander) Koumpan)
Lyrics, Solo Vocals – Sashko (Alexander) Koumpan
Music, Vocals, Accordion Mykola (Nicholas) Koumpan
Musical Arrangements and Direction, Trumpets – Jean-Claude Naude
Production –Roy and Irene Kostuk
Sound Engineer – Alain Butet
Recorded at Pathé Marconi, E.M.I. Paris, France
Платівку виготовлено фірмою “Aremkay Records” в м. Toronto, Канада.
Стан платівки ідеальний
Ціна 400 грн. + послуги пошти