Перевод инструкции моз

ГЕВКАМЕН  мазь

Инструкция

По медицинскому применению лекарственного средства

Состав: 

Действующие вещества: 1 г мази содержит ментола рацемического 0.18 г, камфры рацемической 0.1 г, гвоздичного масла 0.01 г;

вспомогательные вещества: парафин твердый, вазелин.

Общая характеристика.

Основные физико-химические свойства: мазь белого или белого с желтоватым оттенком цвета со специфическим запахом.

Форма выпуска. 

Мазь.

Фармакотерапевтическая группа. 

Препараты для местного применения при суставной и мышечной боли. код атс m02a x10.

Фармакологические свойства. 

Фармакодинамика. 

Механизм действия препарата обусловлен действующими веществами, которые входят в состав препарата. Раздражает нервные окончания, расширяет артериолы и капилляры, что способствует развитию отвлекающего и обезболивающего действия. Уменьшает экссудацию и уплотняет клеточные мембраны. Оказывает отвлекающее, слабое анальгезирующее, умеренное противовоспалительное, антисептическое действия.

Фармакокинетика. 

Не изучалась.

Показания. 

Боль в суставах и в мышцах, невралгия, миозит, артрит, миалгия, артралгия, ревматизм, ишиас.

Противопоказания. 

Заболевания кожи, раны в местах предполагаемого нанесения препарата. гиперчувствительность к составляющим препарата. детский возраст младше 3 лет.

Особенности применения.

 при втирании в кожу вызывает ощущения холода, потом теплоты, слабого жжения и покалывание. с осторожностью применять в период беременности и кормления грудью, учитывая соотношение риск/польза.

Следует избегать попадания мази в глаза и на слизистые оболочки. Не следует наносить мазь на поврежденную кожу.

После каждого применения мази тщательно мыть руки. При сильном раздражении кожи втирания следует прекратить.

Взаимодействие с другими лекарственными средствами. 

Не известно.

Способ применения и дозы. 

Наружно для растираний. мазь втирают в кожу в нужную область пораженного сустава или мышцы по 2–3 г 2–3 раза в день. курс лечения зависит от тяжести и течения заболевания и от характера сопутствующей терапии.

Передозировка.

Возможны проявления гиперчувствительности. при этом необходимо отменить препарат. лечение симптоматическое.

Побочное действие.

Возможны аллергические реакции, крапивница и раздражение кожи в местах нанесения препарата.

Условия и срок годности. 

Хранить при температуре 8–15 °с в защищенном от света и недоступном для детей месте. срок годности — 3 года.

Условия отпуска. 

Без рецепта.

Упаковка. 

По 40 г в алюминиевой тубе, по 1 тубе в пачке из картона.

Производитель.

Ооо «гкп «фармацевтическая фабрика».

Местонахождение производителя и его адрес места осуществления деятельности.

Украина, 12430, житомирская обл., житомирский р-н, с. станишевка, ул. королева, д. 4.