Перевод инструкции моз

Инструкция

Для применения препарата

Состав:

Действующие вещества: 100 г мази содержат ментола кристаллического или ментола рацемического — 3,9 г или масла мятного — 7,8 г, метилсалицилата — 20,2 г;

вспомогательные вещества: вазелин, парафин твердый.

Лекарственная форма.

Мазь.

Фармакотерапевтическая группа.

Средства, применяемые местно при суставной и мышечной боли.

Фармакологические свойства.

Комбинированный препарат для наружного применения.

Метилсалицилат проявляет противовоспалительный, обезболивающий‚ раздражающий и отвлекающий эффекты, в основе которых лежит влияние на повышенную проницаемость капилляров, процессы микроциркуляции, торможения активности медиаторов воспаления, в том числе брадикинина, проявляющему альгогенное действие. Раздражение ментолом чувствительных нервных окончаний приведит к легкому местному обезболивающему эффекту.

Показания.

Препарат применяют как обезболивающее и противовоспалительное средство при суставном и мышечном ревматизме, ишиасе, артрите, невралгии, экссудативном плеврите.

Противопоказания.

Повышенная индивидуальная чувствительность к компонентам препарата. мазь не следует применять у детей в возрасте до 3 лет из-за содержания в препарате ментола.

Предостережения при применении.

Препарат следует наносить на неповрежденные участки кожи. применять препарат при беременности и в период кормления грудью можно только по назначению врача.

Взаимодействие с другими лекарственными средствами.

Неизвестно.

Если Вы применяете любые другие лекарственные средства для местного применения обязательно сообщите об этом врачу.

Особенности применения.

Не допускать попадания препарата в глаза. в случае попадания препарата в глаза, следует промыть их большим количеством воды и обратиться за консультацией к врачу.

Не следует наносить мазь на слизистые оболочки.

Способ применения и дозы.

Препарат применяют наружно. втирают 2—3 раза в сутки в болезненные участки тела, в том числе грудной клетки (при плеврите). после втирания мази рекомендуется накладывать сухую согревающую повязку. длительность применения определяет врач.

Побочное действие.

При повышенной чувствительности могут возникнуть местные кожные аллергические реакции (покраснение, зуд), что требует отмены препарата.

В случае возникновения любых необычных реакций обязательно посоветуйтесь с врачом относительно последующего применения препарата!

Срок годности.

3 года.

Не следует применять препарат после окончания срока годности, указанного на упаковке!

Условия хранения.

Хранить при температуре не выше +25°с‚ не допускается замораживание. хранить в недоступном для детей месте.

Упаковка.

По 25 г в контейнерах.

Правила отпуска.

Без рецепта.

Название и адрес производителя.

Зао фармацевтическая фабрика “виола“.

Украина 69063, г. Запорожье, ул. Кирова, 75.