Translation of the instruction Mose

PERTUSSINUM

syrup the Instruction

On medical use of medicine

Ingredients:

Active ingredients: 100 g of medicine contain a thyme of extract of liquid (extracti thymi fluidi) (1:1) (extractant — mix: 30% (about/about) ethanol and glycerin (48:1)) — 12 g, Kalii bromidum — 1 g;

excipients: ethanol of 80%, syrup sugar.

Dosage form.

Syrup.

Main physical and chemical properties: brown liquid with a fragrant smell. At storage the formation of a deposit is allowed.

Pharmacotherapeutic group.

Means, applied at cough and catarrhal diseases. expectorants. atkh r05c a10.

Pharmacological properties.

Pertusin accelerates otkhozhdeny phlegms, has the softening effect and has sedative effect. medicine stimulates mukotsiliarny clearance. content in extract of a thyme of essential oil, tannins, bitterness causes ability to irritate nerve terminations (mainly parasympathetic) that strengthens discharge of liquid extract of bronchioles, reduces viscosity of a bronchial secret. promotes productive cough, strengthens expectoration of a phlegm, increases activity of a ciliary epithelium, improves drainage function of a bronchial tree.

Clinical characteristics.

Indication.

Symptomatic treatment of the inflammatory respiratory diseases which are followed by cough: bronchitis, tracheitises, pneumonia, whooping cough.

Contraindication.

Hypersensitivity to medicine components (including to bromides) or to other plants of family of a mint family (lamiaceae) and also sensitivity to a celery and pollen of a birch (cross-reaction is possible); a decompensation of a cardiovascular system, arterial hypotension, the expressed atherosclerosis, anemia, a disease of kidneys, diabetes, alcoholism. children's age up to 4 years.

Interaction with other medicines and other types of interactions.

Barbiturates can be incompatible

with Kalii bromidum. simultaneous use of Pertussinum and barbiturates demands care (the effect of the last amplifies).

should report

About simultaneous use of any other medicines to the doctor!

Feature of application.

If during medicament treatment the symptomatology worsens and/or there is short wind, fervescence, a purulent phlegm, it is necessary to consult with the doctor. if within one week of treatment the symptomatology remains, it is necessary to consult with the doctor.

to Patients with violation of tolerance to glucose before use of medicine the consultation of the doctor is necessary for

.

sucrose Content in drug: in 1 teaspoon (5 ml) — from 2.92 g to 4.04 g, in 1 dessertspoon (10 ml) — from 5.84 g to 8.08 g, in 1 tablespoon (15 ml) — from 8.76 g to 12.12 g. Can be harmful to teeth.

to Children aged from 4 up to 6 years should dissolve medicine with boiled water.

It is medicine contains 8–11 about. % of ethanol (alcohol); content of absolute alcohol is: in 1 teaspoon (5 ml) — from 0.42 g to 0.80 g, in 1 dessertspoon (10 ml) — from 0.84 g to 1.60 g, in 1 tablespoon (15 ml) — from 1.26 g to 2.40 g

to

it Is harmful to patients, alcoholics. It is necessary to be to children and patients, careful at application, with diseases of a liver and patients with epilepsy.

Use during pregnancy or feeding by a breast.

Because of insufficiency of data is not recommended to use medicament during these periods.

Ability to influence speed of response at control of motor transport or other mechanisms.

As medicine contains alcohol, patients should show care at control of motor transport or work with other mechanisms.

Route of administration and doses.

to Apply

inside. to adults and children from 12 years to appoint on 1 tablespoon (15 ml) 3 times a day.

to Children from 4 to 6 years — on ½ teaspoons (2.5 ml) 3 times a day, from 6 to 9 years — on 1 teaspoon (5 ml) 3 times a day, from 9 to 12 years — on 1 dessertspoon (10 ml) 3 times a day.

to Children up to 6 years a single dose ½ teaspoons (2.5 ml) needs to be dissolved in 2 dessertspoons (20 ml) of the cooled boiled water.

Duration of treatment is defined by the doctor depending on a course of the disease, the nature of complex therapy and tolerance of medicine.

Children.

to Apply

to children from 4 years on doctor's orders.

Overdose.

At overdose strengthening of side effects, allergic reactions is possible

. symptomatic treatment.

Side reactions.

At prolonged use the bromism phenomena are possible

: skin rash, rhinitis, conjunctivitis, gastroenterocolitis, general weakness, ataxy, bradycardia. treatment of a bromism consists in the termination of administration of medicament and strengthening of removal of salts of bromine (purpose of large amounts of sodium of chloride, liquid, diuretic medicines).

allergic reactions to medicine components Are possible

. Gastrointestinal frustration are possible (including nausea, vomiting, diarrhea).

in case of any undesirable phenomena needs to see a doctor!

Expiration date.

4 years.

Storage conditions.

In original packing at a temperature not higher than 25 ºс. to store out of children's reach.

Packing.

On 100 ml in bottles or banks; on 100 ml in bottles or banks, on 1 bottle or bank in a pack.

Category of a holiday.

Without recipe.

Producer.

PJSC galichfarm.

Location of the producer and address of the place of implementation of activity.

Ukraine, 79024, of lions, st. opryshkovsky, 6/8.