I sell Kleyzmersks CD of muzik / Kapelye "Levine Flying Machine And Other Yiddish Favorites" – 1987
Klezmer (v_d §dish קלעזמער to a kla (y) a zmer, the sklayena a word _z dvokh koren_v, shcho glues / _nstrument that זֶמֶר/zemer/nasp_v resemble z to a _vrit כּלֵי‎/) — a tradits_yna it is national a muzika skh_dno¾vropeysky ¾vre§v that osoblivy style її vikonannya. Vikonavts_ muzik in tsyy stil_ — klezmer. Vitoki of klezmer to lie at davnyy ¾vreysky folklor_ that at muzits_ sus_dn_kh narod_v, especially at bessarabsk_y muzits_. Pervinno to a klezmersk to a vikonuvala muzik on ves_lny svyatkuvannyakh, shcho structurally a v_dpov_da є to a tradits_yny ceremony ukladannya to a shlyub. In pismovy viglyad_ the word "klezmer" at suchasny znachenn_ having pushed zaf_ksovano in manuskript_ XVI stor_chchya. Term_n of "klezmersk of a muzik" (§dish קלעזמערישע מוזיק to a klezmer_sha muz_k) vv_v radyansky muzikoznaveets Moyshe Beregovsky 1938 to fate. Kapeles (Kapelye)
on chol_ z multi_nstrumental_sty that etnomuzikology Genr_ Sapozhn_ky (Henry Sapoznik) ma є to soul of seryozniya p_dh_d to tradits_yno ї klezmersko ї muzik skh_dno¾vropeysky ¾vre§v. Thaws – one _z pershy muzichny gurt_v, shcho infections grayut klezmer, at a herd є the muzichna of a pal_tr is wide – to m_stit a klezmersk of a muzik sum_sh national balatas, trudovy that pol_tichny p_sen, and takozh p_sn_ z to theater <§dish.br> Sapozhn_k being a member string to a herd of The Delaware Water Gap Band if v_n having started zbirat muzikant_v for vistup_v on lekts_yakh about a muzika klezmer_v at Temple Beth-El in Prov_dens і, RI in 1979 rots_. To a warehouse muzikant_v vkhodiv Josh Waletzsky, yaky to a ran_sha buv znayomiya _z Sapozhn_k, dopomagav _z I muzikoit for a f_lma "To mo§kh eyes" about a ¾vreyska zhittya in Polshch_ m_zh that Pershoyu Another sv_tovy v_yna. Deyak_ _nsh_ participants to a herd – Michael Alpert (Michael Alpert, the friend a violin, a vocal) that Lauren Brod_ (Lauren Brody, a vocal, an accordion, fortep_ano), aktivn_ _nstrumental_st at balkansk_y muzichn_y sp_lnot_. Zgod to a uv_yshla herd Woody Allen, P_t Pete Sokolow that Ken Malts (Ken Maltz). Debyutny vistup to a herd of the 18th leaf fall of 1979 to fate buv nast_lk usp_shny, shcho muzikant vir_shit vistupata prodovzhuvat a yak a post_yny herd. Having taken _mya Kapele-ї dish for a herd of a muzikanta started dosl_dzhuvat y record zbirat klezmer_v z to a boundary XIX that XX stor_ch. The Debyutny album, "Future And Past", vipushcheno in 1981 "Levine Flying Machine And Other Yiddish Favorites" – a drugy album Kapelye. Viyshov at 1987 1. Lebn Zol Palestina (Brandwine) 3:26
2. Oy, Iz Dos a Rebetzin (Sha, Sha, Der Rebbe Geyt) (King) 4:15
3. Terkishe Yale V’yove Tants (Brandwine) 4:37
4. Levine, With Your Flying Machine (Bernie – Coslow) 3:56
5. Vі Bist du Geveyzn Far Prohibition (Brandwine) 3:04
6. A Glezele Mashke (Gordon/Michael Alpert) 3:36
7. Der Shitiler Bulgar/Shpil Es Nokn a Mol (trad.) 5:22
8. Far Nile, Nokh Nile (Secunda – Aaron Lebedeff) 3:09
9. Moldavian Hora (Belf) 3:05
10. Di Khasene Iz Geven in Der Kazarme (trad.) 2:38
11. Lenin un Trotsky (Schwartz – Tessler – Henry Sapoznik) 4:31
12. Oy, Tate S’iz Git (Brandwine) 0:16
Michael Alpert: Violin, Vocals (1, 6, 8, 10), Background Vocals
Kenneth Maltz: Clarinet, Background Vocals
Lauren Brody: Accordion, Piano, Background Vocals
Eric Berman: Tuba
Henry Sapoznik: Banjo, Vocals (4, 5), Background Vocals
Recorded At: Studio C, Leuven, Belgium, July 1984
Recording/Mix-down Engineer: Chris Wolters
Mastering Engineer: Gladys Hopkowitz, Sound Techniques
Recorded and Mixed at: Studio C, Leuven, Belgium, July 1984.
Complete song histories, translations and transliterations plus an extensive Levine essay are enclosed.
Produced by Kapelye
(p) 1985 of Shanachie
Disk vidano I f_rmoit "Landy Star Music" in m Moscow, Ros_ya in 2000 License agreement with Russian joint stock company – BP/044/2000 – / TIME of 2515 /
NG 1345 LS 0271-2515
Naklad of CD of obmezheniye. Booklet 4 stor_nka z_ sv_tlinam to a herd of Kapelye, perel_kama uchasnik_v to a zapis, kompozits_y, _stor і є yu to Kapelye herd.
Camp of CD of _dealniya. Ts_ns
180 UAH + peresilannya.
Mozhlivy obm_n on v_n_lov_ plat_vka.